0,5 % za dober namen

Leto dni je skorajda že naokoli in država bo kmalu spet obračunala dohodnino. Vsak davčni zavezanec ima pravico, da 0,5 % dohodnine nameni organizaciji, ki deluje v javnem interesu. Če tega ne stori, celotno dohodnino odda državi. 

Zato vas vljudno pozivamo, da 0,5 % dohodnine namenite društvu Morigenos. Prejeta sredstva bomo v celoti namenili raziskovanju in varstvu delfinov, izobraževalnim dejavnostim, usposabljanju mladih ter razvijanju strokovnega kadra na področju morskih sesalcev, znanosti in varstva narave.

Vse, kar morate storiti, je, da v obrazec vpišete svoje podatke, ga podpišete in najkasneje do 31.12. 2014 pošljete na vaš davčni urad; lahko pa zahtevo podate tudi preko sistema e-Davki.

S tem za vas pravzaprav brezplačnim prispevkom boste pomagali pri ohranjanju delfinov v slovenskem morju. Enako lahko storijo tudi vaši sorodniki, prijatelji in znanci; veseli bomo, če jih boste o tem obvestili.

Podprite naš doživljajsko-izobraževalni center »Rojen v morju«

Že nekaj let si želimo uresničiti idejo, da bi pri nas uredili prav poseben izobraževalni center, v katerem bi obiskovalci na enem mestu spoznali bogastvo slovenskega morja, še posebej naše morske sesalce.

Sedaj smo morda že korak bliže k uresničitvi tega cilja, pri tem pa nam s svojim glasom podpore lahko pomagate tudi vi.

Glasujete lahko tukaj!

Že vnaprej najlepša hvala.

Successful end of the research camps and main research season

September marked a successful end of the summer research camps. Despite relatively bad weather (a lot of rain and wind), we had 50 dolphin sightings during the research camps. We tracked dolphins in the dark, rain and quite rough sea. We are glad to have a lot of calves among our dolphins this year, who were often happily jumping out of the sea. Special thanks, for the successful research season, goes to all of the volunteers who joined us on this year’s research camps. Thank you for the support and help with the research of dolphins in northern Adriatic Sea!

Uspešen zaključek raziskovalnih taborov in glavne raziskovalne sezone

V septembru smo uspešno zaključili poletne raziskovalne tabore. Kljub relativno slabemu vremenu (obilo dežja in vetrovnih dni), smo med tabori zabeležili kar 50 opažanj delfinov. Med drugim smo jih opazovali v mraku, dežju in precej razburkanem morju. Veseli nas, da je med našimi delfini letos precej mladičev, ki so pogosto razposajeno skakali iz morja. Posebna zahvala za izvedbo uspešne raziskovalne sezone gre vsem prostovoljcem, ki ste se nam pridružili na letošnjih raziskovalnih taborih. Hvala za podporo in pomoč pri raziskovanju delfinov v severnem Jadranu!

Release of sea turtles with satellite transmitters

Earlier today, researchers from the Institute for Biodiversity Studies of the University of Primorska released four sea turtles, equipped with satellite transmitters, as part of the NETCET project. Since we took part in some phases of these activities, we joined our University colleagues in Piran and wished the turtles a safe journey.

Izpustitev morskih želv s satelitskimi oddajniki

Danes so raziskovalci Inštituta za biodiverzitetne študije Univerze na Primorskem v okviru mednarodnega projekta NETCET izpustili štiri morske želve, opremljene s satelitskimi oddajniki. Ker smo v nekaterih fazah te zgodbe pomagali tudi mi, smo se danes v Piranu pridružili kolegom z Univerze in želvam zaželeli srečno pot.

The new online issue of Trdoživ magazine

In the fifth issue of Trdoživ magazine you are invited to read two interesting articles by Morigenos on pages 42 and 43 about the impact of underwater noise on whales and about our research camps. You can also find some Morigenos news in the section Society News. 

Enjoy your reading!

Click on the picture to view the magazine (The magazine is in Slovene).



.

Izšla je nova številka biltena Trdoživ

V peti številki biltena slovenskih terenskih biologov in ljubiteljev narave Trdoživ si na straneh 42 in 43 lahko preberete dva zanimiva prispevka društva Morigenos o vplivu podvodnega hrupa na kite ter o naših raziskovalnih taborih, najdete pa nas tudi med Društvenimi novicami. 

Prijetno branje!

Za ogled biltena na tej povezavi kliknite na sliko.

Visit our photo exhibitions in the Piran lighthouse, Library Piran and Aquarium Piran!

Until October 5, we kindly invite you to visit the Piran lighthouse and experience a very special implementation of dolphin photos in the old apartment of the lighthouse keeper. 

The exhibition is open Monday to Friday from 5pm to 7pm and on Saturdays and Sundays from 10am to 2pm. 

Until October 17 in the Library Piran you can take a look at some exceptional moments captured in the lens by young photographers while wandering along the shore, meadows and sea in the scope of the project "Nature of Piran in the eyes of young people", which is co-funded by the Municipality of Piran.

Library Piran is open Monday to Friday from 10am to 6pm and on Saturdays from 8am to 1pm. 

Due to great interest, the photo exhibition of dolphins in the northern Adriatic Sea (specifically from the Slovenian and the surrounding waters), which is on view at Aquarium Piran, is prolonged until the beginning of next year. 

Piran Aquarium is open from September 1 until November 9 from 9am to 7pm and from November 10 to December 31 from 9am to 5pm. 

Welcome!

Obiščite naše zanimive razstave fotografij v piranskem svetilniku, Knjižnici Piran in Akvariju Piran!

Še do 5. oktobra 2014 vas vljudno vabimo, da obiščete piranski svetilnik in si v starem svetilničarjevem stanovanju ogledate našo prav posebno razstavo fotografij delfinov iz slovenskega morja. 

Razstava je odprta od ponedeljka do petka od 17. do 19. ure ter ob sobotah in nedeljah od 10. do 14. ure.

V Knjižnici Piran si do 17. oktobra 2014 lahko ogledate nekaj izjemnih trenutkov, ki so jih v objektiv ujeli mladi fotografi na potepu po obali, travnikih in morju v sklopu projekta "Narava Pirana v očeh mladih", ki ga sofinancira Občina Piran. 

Knjižnica Piran je odprta od ponedeljka do petka od 10. do 18. ure ter ob sobotah od 8. do 13. ure. 

Zaradi velikega zanimanja pa smo razstavo delfinov iz severnega Jadranskega morja, natančneje iz slovenskih in okoliških voda, ki je na ogled v Akvariju Piran, podaljšali do začetka prihodnjega leta. 

Akvarij Piran je odprt od 1. septembra 2014 do 9. novembra 2014 od 9. do 19. ure ter od 10. novembra 2014 do 31. decembra 2014 od 9. do 17. ure.

Prijazno vabljeni!