MORIGENOS V REVIJI NATIONAL GEOGRAPHIC

S ponosom oznanjamo, da si lahko v junijski številki ugledne revije National Geographic Slovenija preberete prispevek o društvu Morigenos in delfinih ob slovenski obali.

MORIGENOS IN NATIONAL GEOGRAPHIC

We are proud to announce that you can read about Morigenos and dolphins along the Slovenian coast in the June issue of National Geographic Slovenija (in Slovenian).

Vaquita na robu izumrtja

                                   © Thomas A. Jefferson

Vaquiti, najbolj redkemu morskemu sesalcu na svetu, grozi izumrtje.

To ne pomeni, da moramo to sprejeti. To je trenutek, da dvignemo svoje glasove in ukrepamo po svojih najboljših močeh za rešitev te vrste.

Vse o tej temi si lahko ogledate v kratkem videu spodaj:

https://vimeo.com/254869496

The vaquita is on the brink of extinction

                                   © Thomas A. Jefferson

The vaquita, the world’s rarest marine mammal, is approaching imminent extinction.

This does not mean that we should accept this outcome. This is the moment where we all raise our voices and take action in order to do more than our best in trying to save this species.

Here is a video that explains everything about this:

https://vimeo.com/254869496

MORIGENOS AT THE 32nd CONFERENCE OF THE EUROPEAN CATEACEAN SOCIETY

At the 32nd conference of the European Cetacean Society in Italian La Spezia, Morigenos once again took active part in the conference. Four of our team members attended various workshops and the conference, where Tilen Genov presented a talk "Evaluating the population-level effects of cryptic events on a coastal dolphin population".

Two posters were also presented. The first poster presented on a "Severe jaw injury in a common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) from the Gulf of Trieste, the northern Adriatic Sea", with Ana Hace as the lead author. The second poster, titled "First assessment of organochlorine levels in three different cetacean species in the Greek Ionian Sea" was presented in co-authorship with other researchers, led by Guia Consales from the University of Siena.

At the end of the conference, Tilen Genov received The Mandy McMath Conservation Award 2018 from the European Cetacean Society, for an outstanding contribution to the field of marine mammal conservation. You can read more about the award ceremony and award itself here.

MORIGENOS NA 32. KONFERENCI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA KITE IN DELFINE

Na 32. konferenci Evropskega združenja za kite in delfine (ECS) v italijanski La Speziji je društvo Morigenos ponovno zelo uspešno sodelovalo. V petih dneh so se štirje člani udeležili različnih delavnic ter same konference, kjer je imel  Tilen Genov predavanje z naslovom "Hude poškodbe kot varstvena grožnja: ocenjevanje vplivov kriptičnih dogodkov na obalno populacijo delfinov (Severe injuries as a conservation concern: evaluating the population-level effects of cryptic events on a coastal dolphin population)".

Predstavljena sta bila tudi dva posterja. Prvi je bil poster z naslovom "Huda poškodba čeljusti pri veliki pliskavki (Tursiops truncatus) iz Tržaškega zaliva v severnem Jadranu (Severe jaw injury in a common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) from the Gulf of Trieste, northern Adriatic Sea)", prve avtorice Ane Hace. Drugi poster pa je bil objavljen v soavtorstvu s tujimi raziskovalci, z naslovom "Prva ocena ravni organokloridov  pri treh različnih vrstah delfinov  v grškem Jonskem morju (First Assessment of organochlorine levels in three different cetacean species in the Greek Ionian Sea)", katerega prva avtorica je Guia Consales z Univerze v Sieni.

Ob zaključku konference je Tilen Genov od Evropskega združenja za kite in delfine prejel nagrado Mandy McMath 2018, za izjemni prispevek k varstvu morskih sesalcev. Več o nagradi si lahko preberete tukaj.

Prestigious Award for Tilen Genov

Yesterday in La Spezia Tilen Genov, the founder and the president of the Morigenos, received The Mandy McMath Conservation Award 2018 for his outstanding contribution to the field of marine mammal conservation and welfare, with particular emphasis on contributions to environmental education and to conservation of cetaceans in practice from the European Cetacean Society.

Congratulations Tilen!

Prestižna nagrada za Tilna Genova

Tilen Genov, ustanovitelj in predsednik društva, je včeraj na Evropskem združenju za kite in delfine v La Speziji dobil prestižno nagrado ECS Mandy McMath. Nagrada se podeljuje za izjemen prispevek k raziskovanju in ohranjanju morskih sesalcev s posebnim poudarkom na prispevkih k okoljskemu izobraževanju in ohranjanju kitov in delfinov.

Čestitke Tilen!

15 let nazaj so bili ti delfini med prvimi foto-identificiranimi v slovenskem morju

Danes mineva natanko 15 let od dneva, ko smo prvič spoznali in fotografirali delfine Morigenos, Deinon, Foki, Alenka in Wit. Ti delfini so bili med prvimi foto-identificiranimi delfini v slovenskem morju ali Tržaškem zalivu. Prvič smo jih srečali 30. marca 2003, v Mesečevem zalivu, med Izolo in Strunjanom. Te delfine še vedno redno videvamo in nanje gledamo kot na stare prijatelje. Upamo, da jih bomo videvali še mnogo let! Z vami delimo nekaj starih fotografij, ki so bile takrat posnete še na film!

DEINON

 MORIGENOS IN WIT

15 YEARS AGO THESE WERE AMONG THE FIRST DOLPHINS TO EVER BE PHOTO-IDENTIFIED ALONG THE SLOVENIAN COAST

   

On this day, exactly 15 years ago, we first met and photographed dolphins Morigenos Deinon, Foki, Alenka and Wit. These were among the first dolphins to ever be photo-identified along the Slovenian coast or in the Gulf of Trieste. We first encountered them on 30 March 2003 in Moon Bay, between Izola and Strunjan, Slovenia. We still regularly see these dolphins, and consider them our old friends. We hope to keep encountering them for many years to come! We share with you some old photos, which at that time were still taken on film!

MORIGENOS & WIT

DEINON