8 Jan 2015

Morigenos – a new partner of the MedPAN and the World Cetacean Alliance


Morigenos is constantly striving for our work to be professional, of high quality and open to general public. We are proud that our efforts are once again rewarded and that we can add the MedPAN, which coordinates the network of Marine Protected Areas managers in the Mediterranean (the MedPAN network), and the World Cetacean Alliance, the world’s largest Partnership working to protect whales, dolphins and porpoises, to our list of partner organizations.

We are grateful to both organizations for making us partners and are looking forward to new challenges.

Morigenos postal partner organizacij MedPAN in World Cetacean Alliance


V društvu Morigenos si ves čas prizadevamo, da je naše delo strokovno, kakovostno in odprto širši javnosti. Ponosni smo, da je naš trud ponovno nagrajen in da lahko na seznam naših partnerskih organizacij dodamo še MedPAN, ki koordinira delo mreže upravljavcev zavarovanih morskih območij v Sredozemlju, in World Cetacean Alliance, največje svetovno partnerstvo, ki deluje na področju varstva kitov, delfinov in pliskavk.

Obema organizacijama se zahvaljujemo za sprejem med partnerje ter se že veselimo novih izzivov.

6 Jan 2015

First sighting in 2015


After last year's 100 sightings, we are back in action. We had a great encounter with our dolphin friends yesterday. The group included Daphne and her little Capri, which looks healthy and happy. Many thanks to our colleagues from the Slovenian Maritime Administration that reported their sighting to us. The year started well and we are aiming for 123 sightings this year! :)

Prvo opažanje leta 2015


Po lanskih 100 opažanjih smo že spet v akciji. Včeraj smo namreč znova imeli čudovito srečanje z našimi delfinskimi prijatelji. Med njimi sta bila tudi Daphne in njen mali Capri, ki je videti zdrav in vesel. Hvala kolegom iz piranske izpostave Uprave RS za pomorstvo, ki so nas obvestili o opažanju. Če tudi vi opazite delfine, nas pokličite na 031 77 10 77. Leto se je torej začelo dobro, letos pa računamo na 123 opažanj! :)

Followers