Včeraj smo imeli pri Piranu prvo opažanje delfinov v letu
2021, zahvaljujoč klicu, ki smo ga prejeli zgodaj zjutraj. Naša ekipa se je
nemudoma odzvala in delfine kmalu locirala. Šlo je za skupino približno
tridesetih delfinov, ki so se v okolici Pirana zadrževali in prehranjevali več
kot dve uri. Te delfine v društvu Morigenos že zelo dobro poznamo, nekatere med
njimi kar 18 let. V skupini so bili tako samci kot tudi samice z mladiči. Tovrstnih
klicev smo v društvu vedno veseli, zato pozivamo vse, ki opazite delfine, da
nam to čim prej sporočite na telefonsko številko 031 77 10 77. S tem nam
pomagate zbirati pomembne informacije o gibanju teh živali in stanju populacije
pri nas. V teh časih, ko je delo oteženo, nas takšni trenutki ženejo naprej in
nam dajejo dodatno motivacijo za delo.
-------------------------------------------------------------
Yesterday
we had our first dolphin sighting of 2021, thanks to a call we received early
in the morning. Our team immediately headed out to sea and soon located a group
of about 30 dolphins, which spent almost two hours around Piran, predominantly
feeding. At Morigenos we know these dolphins very well, some of them for 18
years. The group included males and females with calves. We are always glad to
receive such calls, so we invite everyone to report their dolphin sightings in
the Gulf of Trieste to us on +38631771077. This helps us collect important
information about the movements of these animals and the status of the population
in these waters. During these times, when work is very challenging, such
moments inspire and motivate us for further work.
