15 let nazaj so bili ti delfini med prvimi foto-identificiranimi v slovenskem morju

Danes mineva natanko 15 let od dneva, ko smo prvič spoznali in fotografirali delfine Morigenos, Deinon, Foki, Alenka in Wit. Ti delfini so bili med prvimi foto-identificiranimi delfini v slovenskem morju ali Tržaškem zalivu. Prvič smo jih srečali 30. marca 2003, v Mesečevem zalivu, med Izolo in Strunjanom. Te delfine še vedno redno videvamo in nanje gledamo kot na stare prijatelje. Upamo, da jih bomo videvali še mnogo let! Z vami delimo nekaj starih fotografij, ki so bile takrat posnete še na film!

DEINON

 MORIGENOS IN WIT

15 YEARS AGO THESE WERE AMONG THE FIRST DOLPHINS TO EVER BE PHOTO-IDENTIFIED ALONG THE SLOVENIAN COAST

   

On this day, exactly 15 years ago, we first met and photographed dolphins Morigenos Deinon, Foki, Alenka and Wit. These were among the first dolphins to ever be photo-identified along the Slovenian coast or in the Gulf of Trieste. We first encountered them on 30 March 2003 in Moon Bay, between Izola and Strunjan, Slovenia. We still regularly see these dolphins, and consider them our old friends. We hope to keep encountering them for many years to come! We share with you some old photos, which at that time were still taken on film!

MORIGENOS & WIT

DEINON