Season Greetings

We wish you happy holidays and a successful, vibrant and happy new year 2014! 

Click on the image to enlarge.

Voščilo

Želimo vam lepe praznike in uspešno, iskrivo in srečno novo leto 2014!

Za povečavo kliknite na sliko.

What to do when you encounter dolphins at sea?

Among other animals, we share waters of the Adriatic Sea with dolphins. Therefore it is important to know, how to behave responsibly at sea. To make dolphin encounter at sea unforgettable and nice for you and the dolphins, we prepared a brochure What to do when you encounter dolphins at sea? Educational campaign to reduce negative impacts of maritime traffic on dolphins was supported by Dormeo with the campaign "Hug of warmth". The brochure was publicly presented at the recent 2nd Dolphin night and printed in Slovenian, English and Italian language. Electronic version of the brochure is available here. 

As always, we will be very grateful if you call us immediately when you spot dolphins in the northern Adriatic Sea and thus help us gather important information and contribute to our research.

Kaj storiti, če na morju opazimo delfine?

Vode Jadranskega morja si delimo tudi z delfini. Zato je pomembno da vemo, kako se odgovorno obnašati na morju. Z namenom, da bo vaša izkušnja srečanja z delfini na morju nepozabna in prijetna za vas in za delfine, smo pripravili zloženko Kaj storiti, če na morju opazimo delfine? Izobraževalni projekt zmanjševanja negativnega vpliva pomorskega prometa na delfine je podprl Dormeo v okviru akcije Objem topline. Zloženko smo natisnili v slovenskem, angleškem in italijanskem jeziku ter jo javno predstavili na naši nedavni 2. Noči delfinov. Zloženka je v elektronski različici dostopna na tej povezavi. 

Kot doslej, bomo zelo veseli, da nas takoj ko delfine opazite tudi pokličete ter nam tako pomagate pri zbiranju pomembnih podatkov in raziskovanju delfinov v severnem Jadranu.

Namenite del dohodnine za slovenske delfine

December je mesec obdarovanj in veselja, ki ga lahko na enostaven in brezplačen način polepšate tudi slovenskim delfinom. Vsak davčni zavezanec lahko 0,5 % dohodnine podari organizaciji, ki deluje v javnem interesu. Namesto da celotno dohodnino oddate državi, lahko del te namenite za dobra dejanja.

Društvo Morigenos bo vaš prispevek 0,5 % dohodnine namenilo znanstvenemu raziskovanju delfinov, analiziranju podatkov, podajanju smernic za ohranitev populacije delfinov v severnem Jadranu, izobraževalnim aktivnostim, spodbujanju varstva okolja in usposabljanju mladih ter razvijanju strokovnega kadra na področju morskih sesalcev.

Postopek namenitve dohodnine je hiter, enostaven in povsem brezplačen, z njim pa boste pripomogli k varstvu delfinov v slovenskem morju. Opis postopka in naši podatki so dostopni tukaj. 

Povejte tudi svojim znancem in prijateljem, kako so lahko dobrodelni.

Najlepša hvala za vaš prispevek.

Uspešna 2. Noč delfinov

Hvala vsem za podporo in udeležbo na včerajšnji 2. Noči delfinov. Lepo se je bilo srečati in poveseliti z vami. Upamo, da so vam nove zloženke in razglednice všeč ter da ste našli presenečenje na vašem USB ključku. Veseli nas, da smo lahko zanimivosti o slovenskih delfinih in dogajanje v društvu letošnjega leta delili z vami. Iskrena hvala za prijetno vzdušje na dogodku tudi našima gostoma, simpatičnemu radijskemu voditelju Klemnu Bunderli in naši ambasadorki delfinov, The Look of the Nations in Miss Universe Sari Savnik.

Morigenos goes to New Zealand

Part of the Morigenos team is attending the Biennial Conference on the Biology of Marine Mammals, organized by the Society for Marine Mammology. The conference will be held in Dunedin, New Zealand from 9th to 13th of December 2013. Scientists from all over the world will be presenting the newest results of their research. Among the contributions accepted by the conference Scientific Committee, four are authored and co-authored by Morigenos researchers. Even Slovenia (with its short coastline) is therefore part of the world marine mammalogy scene!

Morigenos gre na Novo Zelandijo

Del ekipe društva Morigenos se naslednji teden udeležuje svetovne konference o biologiji morskih sesalcev, ki jo organizira Society for Marine Mammalogy ali Združenje za znanost o morskih sesalcih. Konferenca bo potekala od 9. do 13. decembra 2013 v Dunedinu, Nova Zelandija. Znanstveniki iz vseh delov sveta bodo predstavljali najnovejše rezultate svojih raziskav. Med prispevki, ki jih je sprejel Znanstveni odbor konference, so kar štirje prispevki društva Morigenos, ki v njih sodelujejo kot prvi avtorji ali so-avtorji. Tudi Slovenija (s svojo kratko obalo) se torej uvršča na svetovno sceno raziskovanja morskih sesalcev!

2. Noč Delfinov

December, mraz in veselo pričakovanje so zopet tu. Ponovno vas vabimo, da se nam pridružite na 2. Noči delfinov. Skupaj z nami se lahko poveselite v ponedeljek, 9.12.2013 od 19. ure dalje v Svetovni kavarni Sputnik, na Tržaški cesti 128 v Ljubljani.

Veseli bomo vaše družbe!